Перевод: с польского на русский

с русского на польский

nieco większy

  • 1 nieco

    нареч.
    • мало
    • незначительно
    • немного
    * * *
    немного; чуть; несколько;

    \nieco większy (więcej) немного (чуть) больше; \nieco dalej несколько дальше; со \nieco чуть-чуть, немножко; chodźmy na małe со \nieco пойдём перекусим (заморим червячка)

    + trochę

    * * *
    немно́го; чуть; не́сколько

    nieco większy (więcej) — немно́го ( чуть) бо́льше

    nieco dalej — не́сколько да́льше

    co nieco — чуть-чу́ть, немно́жко

    chodźmy na małe co nieco — пойдём переку́сим (замо́рим червячка́)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nieco

  • 2 odrobina

    сущ.
    • зерно
    • зёрнышко
    • капелька
    • капля
    • клочок
    • лезвие
    • пшеница
    • солома
    • спот
    • унция
    • частица
    • часть
    * * *
    ж
    1) кусо́чек m; части́ца, кро́шка; ка́пелька

    odrobina soli — крупи́ца со́ли

    odrobina mleka — ка́пелька молока́

    2) ласк., шутл. ( o kimś) кро́шка, кро́хотка
    3) в знач. нареч. odrobinę чу́точку, ка́пельку, немно́жко, чуть-чу́ть

    odrobinę większy — чуть-чу́ть бо́льше (кого-л., чего-л.)

    ani odrobinę — ни чу́точки, ни ка́пельки

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odrobina

  • 3 odrobin

    ja 1. кусочек ♂; частица, крошка; капелька;

    \odrobin soli крупица соли; \odrobin mleka капелька молока;

    2. ласк. шутл. (о kimś) крошка, крохотка;
    3. в знач, нареч. \odrobinе чуточку, капельку, немножко, чуть-чуть; \odrobinę większy чуть-чуть больше (кого-л., чего-л.); ani \odrobinę ни чуточки, ни капельки
    +

    1. drobina, okruch, okruszyna, kawałeczek, ździebełko 3. ździebełko, nieco, cokolwiek

    Słownik polsko-rosyjski > odrobin

См. также в других словарях:

  • altówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. altówkawce; lm D. altówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} czterostrunowy instrument smyczkowy, nieco większy i strojony o kwintę niżej od skrzypiec, o ciemnej, głębokiej barwie i dużych możliwościach wyrazu {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gil — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} ptak nieco większy od wróbla, o popielatym grzbiecie i czerwonym brzuchu oraz grubym i krótkim dziobie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}gil II {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trznadel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. trznadeldli {{/stl 8}}{{stl 7}} ptak nieco większy od wróbla, ubarwiony żółto i rdzawobrązowo, z biało obrzeżonym, długim, lekko rozwidlonym ogonem; często przebywający na ziemi, poruszający się niskimi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm M. wiol || wiolali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instrument smyczkowy mający kształt skrzypiec, lecz nieco większy i niższy strojem; ma charakterystyczną ciemną barwę dźwięku;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»